continuum
CONTINUUM PROGRAM
Medical Weight Loss
A new way to lose weight and maintain it.
CMQ-CERTIFIED PHYSICIANS · NATURAL RESULTS · SERVICE IN FRENCH AND ENGLISH
TO KNOW
What is medical weight loss?
Medical weight loss is a physician-supervised program that combines prescription medications, personalized nutrition plans, and continuous clinical follow-up to help you lose weight safely and effectively. Unlike fad diets and over-the-counter supplements, our approach is scientifically grounded and tailored to your unique biology.
Would you rather watch a video?
Dr. Albert Benhaim explains our program
Is the program right for you?
The Continuum program was designed to treat the root cause of the problem, not just the symptoms.
Hunger
Storage
fats
Satiety
Metabolism
THIS PROGRAM IS SUITABLE IF YOU PRESENT:
- Excess weight or obesity
- High blood pressure or high cholesterol
- Diabetes or prediabetes
- Sleep apnea
- Joint pain
- Difficulty losing weight despite your efforts
THE PROCESS
Your simplified journey
Four physician-led phases designed to help you lose weight safely and sustainably.
1. Medical evaluation
A comprehensive assessment of your metabolism, health history, hormones, and lifestyle to understand the root causes of your weight challenges.
2. Program start
Design of a custom plan combining nutritional guidance, lifestyle adjustments, and, where appropriate, GLP-1 medications.
3. Continuous follow-up
Regular follow-up appointments to monitor results, adjust your plan, and ensure you are losing weight safely and steadily.
4. Transition and maintenance
Once your goal is reached, we transition to a maintenance plan to ensure lasting results — with ongoing medical support whenever you need it.
The results
The results Concrete and lasting results
Weight Loss
from 30 to 170 lbs
Lasting results
over time
Integrated maintenance
phase
OUR APPROACH
Why choose Continuum?
Comprehensive medical support for your weight loss. For concrete results.
4 PILLARS · PHYSICIAN-LED
From the very first meeting, a comprehensive medical evaluation allows us to create a personalized plan. Throughout the process, the team adjusts medication, nutrition, and physical activity to promote progress and ensure your comfort.
Professional guidance
Personalized approach
Regular follow-up
Lasting results
THE TEAM
A team that supports you at every step
You are no longer alone in your journey
Dr. Albert
Benhaim
PROGRAM DIRECTOR
Dr. Yann
Azoulay
FAMILY PHYSICIAN
Dr. Raphael
Assayag
FAMILY PHYSICIAN
Multidisciplinary Team
KINESIOLOGIST, NURSE, NUTRITIONIST
patient testimonials
FAQ
Everything you need to know
What is the Continuum medical weight loss program?
The Continuum program is a physician-supervised program that combines prescription medications, personalized nutrition plans, and continuous clinical follow-up to help lose weight safely and sustainably, tackling the root causes of the problem (such as metabolism, hunger, and fat storage
Who is this program for?
This program is designed for people who are overweight or obese, have high blood pressure, high cholesterol, diabetes or prediabetes, sleep apnea, joint pain, or who experience difficulty losing weight despite their efforts.
What is the role of the medical and multidisciplinary team?
From the first meeting, a comprehensive assessment makes it possible to create a custom plan. Throughout your journey, you are supported by a team of physicians, nurses, dietitians, and kinesiologists who collaborate to adjust medication, nutrition, and physical activity.
What types of treatments can be
Prescribed?
Depending on your medical history, approved medications acting on the hunger and satiety centers may be prescribed by your physician to help you regulate your appetite and metabolism.
How does the patient journey work (the phases of the program)?
The journey comprises 4 main phases:
Medical evaluation
Comprehensive analysis of metabolism, health, and hormones.
Program start
Custom plan, nutrition, and, if appropriate, GLP-1 medications.
Continuous follow-up
Regular appointments to adjust the plan and monitor progress.
Transition and maintenance
Long-term support plan once the goal is reached.
Does the program include follow-up after reaching my target weight?
Yes. A maintenance phase is fully integrated to ensure long-lasting results, with ongoing medical support whenever you need it.
How can I register or get a consultation?
You can book a free medical consultation directly online or by contacting the team by phone.
Ready to begin
your transformation?
Book your free medical consultation. Our physicians will evaluate your skin and recommend the approach best suited to your needs.